Condiciones generales de venta – Emm@
Última actualización: 20 de noviembre de 2026
Esta traducción se ofrece a título informativo. Prevalece la versión francesa.
Artículo 1 – Objeto y ámbito
Estas condiciones se aplican a los servicios Emm@ que vende Reliati (Emm@ Vendo, Emm@ Resto, Emm@ Créno Services) exclusivamente a profesionales. Toda suscripción implica la aceptación de estas condiciones. Un contrato o un presupuesto firmado prevalece sobre ellas en caso de diferencia.
Artículo 2 – Servicios
Emm@ es un asistente de ventas conversacional, una app web con los colores del cliente y una Torre de Control (catálogo, pedidos, clientes, envíos, panel de control). El contenido de cada plan es el que se describe en reliati.com el día de la suscripción.
Artículo 3 – Prueba gratuita de 14 días
- Una sola prueba por empresa (por SIRET).
- Semana 1: prueba con pagos simulados. Semana 2: ventas reales, cobradas en la cuenta de Stripe o SumUp del cliente.
- Sin comisión sobre las ventas de la prueba.
- Para la semana 2, el cliente debe tener sus propias condiciones generales de venta.
- Al final de la prueba sin abono: la app se apaga; la Torre de Control queda en modo lectura durante 30 días (pedidos en curso, exportación de pedidos y clientes); los datos se borran a los 45 días. Un abono contratado dentro de esos 45 días vuelve a encender la app sin pérdida de datos.
Artículo 4 – Precios
Precios en euros sin impuestos, más IVA.
- Liberté: 50 €/mes + 10 % de comisión sobre las ventas.
- Sérénité: 100 €/mes + 5 % de comisión sobre las ventas.
- Prestige: 300 €/mes + 2 % de comisión sobre las ventas.
- Puesta en marcha: 500 € (no reembolsables), que incluyen la primera carga del catálogo, de los clientes y de las reglas de envío, y el kit de lanzamiento.
- Servicios adicionales: según la tarifa publicada en reliati.com.
La comisión se calcula sobre el importe sin impuestos de las ventas cobradas a través de Emm@, sin los gastos de envío.
Artículo 5 – Duración y baja
Abono mensual sin permanencia. El cliente puede darse de baja en cualquier momento por email a contact@reliati.com; la baja es efectiva al final del mes en curso. Los importes ya pagados (abono del mes, puesta en marcha) no se reembolsan. El cliente puede cambiar de plan en cualquier momento; el nuevo precio se aplica desde el mes siguiente.
Artículo 6 – Facturación y pago
El abono se factura cada mes, por adelantado. Las comisiones se
facturan cada mes sobre las ventas del mes anterior. Las facturas se
pagan a la recepción.
En caso de retraso: penalizaciones iguales al tipo de interés de
referencia del Banco Central Europeo más 10 puntos, y una indemnización
fija de 40 € por gastos de cobro (artículo L441-10 del Código de
Comercio francés). Si un requerimiento formal queda sin respuesta
durante 15 días, Reliati puede suspender el servicio.
Artículo 7 – Cobro de las ventas del cliente
Los pagos de los clientes finales se cobran directamente en la cuenta de Stripe o SumUp del cliente. Reliati no cobra esas cantidades y no actúa como intermediario de pago.
Artículo 8 – Obligaciones del cliente
El cliente facilita información exacta (productos, precios, IVA, stock, condiciones de envío) y la mantiene al día. Sigue siendo el único responsable de sus ventas, de sus propias condiciones de venta, de la normativa de su actividad (en particular, para el alcohol: la ley Évin y la prohibición de venta a menores) y de sus obligaciones fiscales.
Artículo 9 – Asistente basado en inteligencia artificial
El asistente responde a partir de la información que facilita el cliente (fichas de producto, condiciones, documentos). Reliati aplica controles (precios y stock leídos en la Torre de Control, salvaguardas), pero no garantiza que las respuestas generadas estén libres de errores. El cliente revisa sus datos y comunica cualquier error a Reliati, que lo corrige lo antes posible.
Artículo 10 – Disponibilidad y soporte
Reliati hace todo lo posible por mantener el servicio disponible, salvo durante el mantenimiento y las incidencias de sus proveedores (alojamiento, WhatsApp, pago). Soporte por email en días laborables.
Artículo 11 – Datos personales
Reliati trata los datos de los clientes finales como encargado del tratamiento, según el acuerdo de encargo firmado con el cliente y la política de privacidad.
Artículo 12 – Propiedad intelectual
Reliati sigue siendo el propietario de la plataforma Emm@. El cliente sigue siendo el propietario de sus datos, contenidos y marcas, y concede a Reliati el derecho a usarlos para prestar el servicio.
Artículo 13 – Responsabilidad
La responsabilidad de Reliati se limita a los daños directos, con un tope igual al importe pagado por el cliente en los últimos 12 meses.
Artículo 14 – Ley aplicable y litigios
Ley francesa. En caso de litigio, las partes buscan primero una solución amistosa. Si no la hay y el cliente es comerciante, el Tribunal de Comercio de Nantes es el único competente; en los demás casos, el tribunal competente se determina según las reglas generales del derecho.
Artículo 15 – Idioma
Estas condiciones existen en francés, inglés y español. En caso de diferencia, prevalece la versión francesa.